Amores Perros

¿Oiste el chiste

Del chihuahua y el rotweiler?

Amor come,

Amor me comió.

Oro,

Que el amor es más

Que ser chingada.

Des es, Sí,

Yo sé que lo que pasó

Ya pasó

Pero vivo en des

Deseo

Desamor,

Un chivo con un corazón

Que clama por una hija perdida,

Una vida de los pecados,

Mis malditos tratos de cambiarme

De forma hasta algo con el valor

Abrazarte.

El chance correr a la frontera contigo

Ya se pasó,

Y sabes que, no puedo nadar.

Mis ganancias no brillan más

El chivo las comió.

Y soy el mulo, pues burrón

Borrame, espero en una salida de Tapo,

Espero una salida de mi purgatorio,

Espero una salida de todo.

Estuviste mi perfecta, mi deseo, mi gol, mi esperanza,

Mi salvador.

Pero tengo rocas ahora, perra de tres piernas,

Y hay un clamor bajo del piso

Las cosas que he escondido.

¿Cómo te caíste?

No puede ser.

¿Por qué no podemos caerse juntos?

¿Por qué tememos la cosa que más necesitamos?

¿Por qué los chicos quieren matar a los perros?

Y ¿Por qué amamos a las cosas que van a matarnos?

¿Por qué deseamos tanto?

¿Por qué somos tan malvados?

¿No es excelente el amor?

¿Por qué siempre ladra y pica?

Direct English Translation:  

Dog Love

Did you hear the one about the 

Chihuahua and the rotweiler?   

Love eats, love has eaten me.

I pray (gold)

That love is more than
Being fucked.

Dis is yes,

What has passed has passed

But I live in

Des

Desire

Desamor (Unlove)

A goat with a heart

That clamours for a lost daughter

A life of sins

My damned attempts to change myself

Into something with the value necessary

To hug you.

The chance to run to the border with you

Has passed

And you know what, I can’t swim.

My gains are nothing

The goat ate them all.

And I’m the mulo (mule), the burro,

Erase me, I’m waiting for a way out in TAPO (Mexico City Central Bus Terminal)

I’m waiting for a way out of purgatory

I’m waiting for a way out of it all.

You were my perfection, my desire, my goal, my hope.

My savior.

But I have rocks now, three-legged dog,

And there’s a whimper beneath the floorboards,

The things I have hidden

How did you fall?

It cannot be.

Why can’t we fall together?

Why do we fear the things we need most?

Why do boys want to kill dogs?

And why do we love the things that kill us?

Why do we desire so much?

Why are we so evil?

Isn’t love excellent?

Why does it always bark and bite?